“There is no monster in this world greater than human trust.”

- January 14, 1925 – November 25, 1970
- Born in Japan
- Novelist, playwright, critic, political activist
Japanese
「この世には人間の信頼にまさる化け物はないのだ」
English
“There is no monster in this world greater than human trust.”
Explanation
In this quote, Mishima emphasizes the power and danger of human trust, describing it as a “monster”—an entity that can be both formidable and unpredictable. He suggests that the trust people place in others can sometimes be more destructive or dangerous than any physical threat or monstrous force. This statement alludes to the idea that trust, when given too freely or without careful consideration, can lead to betrayal or disillusionment. The monster here represents the potential harm that can come from misplaced trust, where the act of relying on someone or something can have far-reaching consequences. Mishima’s metaphor highlights the vulnerability inherent in trusting others and the risk that comes with placing faith in human relationships or systems that may not be as reliable or honorable as one believes.
Mishima’s perspective on trust reflects his broader concerns with the fragility of human relationships and the uncertainty of human nature. Throughout his works, Mishima explores the tension between the idealized notions of human connection and the betrayals and disappointments that often arise from human interactions. In his view, trust is both a powerful force and a dangerous weapon, capable of binding people together but also leading them into conflict and ruin. Mishima’s warning about the “monster” of trust speaks to the perils of placing too much faith in others without fully understanding the complexities and unpredictabilities of human behavior.
In a modern context, this quote resonates with the challenges of trust in today’s interconnected world. In an age of social media, globalization, and instant communication, people are constantly asked to place trust in others—whether in personal relationships, corporate institutions, or political leaders. Mishima’s words prompt us to question the nature of the trust we extend to others and to consider the risks involved in blind faith. His quote serves as a cautionary tale, urging us to remain aware of the power of trust, recognizing its potential for harm if it is given too freely, without critical reflection or understanding. It encourages a more thoughtful, discerning approach to how we place trust in people and systems, acknowledging that while trust is essential for human connection, it must be given carefully and with awareness of its possible consequences.
Would you like to share your impressions or related stories about this quote in the comments section?