“The so-called ‘talented fool’ is the most difficult case among the fools, and it is not uncommon in the world.”
- January 14, 1925 – November 25, 1970
- Born in Japan
- Novelist, playwright, critic, political activist
Japanese
「秀才バカというやつは、バカ病の中でも最も難症で、しかも世間にめずらしくありません」
English
“The so-called ‘talented fool’ is the most difficult case among the fools, and it is not uncommon in the world.”
Explanation
In this quote, Mishima humorously critiques the phenomenon of the “talented fool”, a person who possesses intellectual abilities or skills yet lacks practical wisdom or common sense. He suggests that this type of individual is particularly difficult to deal with because they may excel in certain areas but are still limited or misguided by their own narrow focus. The term “talented fool” implies that despite their apparent intelligence, these individuals fail to recognize the limits of their abilities, or are unable to apply their skills in a broader or more meaningful context. Mishima highlights the paradox of this situation: the intellectual gifts of the person do not necessarily lead to wisdom or success in life. Additionally, he points out that such individuals are not rare—they are actually quite common in the world.
Mishima’s commentary can be seen as a reflection on the nature of intelligence and the importance of holistic understanding. While bookish knowledge or academic talent may be valued in society, Mishima warns that they are not always sufficient for life’s challenges. The “talented fool” may fail to see the practical applications of their abilities, or become so absorbed in their intellectual pursuits that they neglect the broader aspects of life and human experience. Mishima often explored the dangers of intellectual arrogance—the tendency to place excessive value on academic success or formal education at the expense of emotional maturity, practical wisdom, or moral understanding.
In a modern context, this quote speaks to the ongoing tension between academic achievement and life skills. In a world that often prizes intellectual prowess, Mishima’s words serve as a reminder that true wisdom requires more than book smarts or academic accolades. It calls attention to the importance of balance, and how an overemphasis on intellectualism—without the development of emotional intelligence or practical experience—can lead to a limited or misguided perspective. Mishima’s critique of the “talented fool” invites us to reflect on the broader nature of intelligence and the need for practical wisdom in navigating the complexities of life.
Would you like to share your impressions or related stories about this quote in the comments section?
