“There is no greater misunderstanding than to associate the adventures of youth with a personal symbol of character.”
- January 14, 1925 – November 25, 1970
- Born in Japan
- Novelist, playwright, critic, political activist
Japanese
「青年の冒険を、人格的表徴とくっつけて考える誤解ほど、ばかばかしいものはない。」
English
“There is no greater misunderstanding than to associate the adventures of youth with a personal symbol of character.”
Explanation
In this quote, Mishima critiques the tendency to romanticize or over-symbolize the adventures of youth as a reflection of a person’s character. He argues that it is a misunderstanding to link the wildness, freedom, or impulsivity often associated with youth to a clear, fixed character. Mishima’s view challenges the notion that youthful experiences or adventures are always a direct reflection of one’s true self or moral character. He suggests that adventurous actions taken during youth, such as rebellion or exploration, should not be assumed to be indicative of a person’s moral or psychological traits. Instead, these actions can be seen as separate from and not necessarily linked to one’s core identity.
This observation points to the complexity of youth as a stage of experimentation and self-discovery. Mishima seems to argue that youth should be viewed as a period of dynamic change and internal conflict, rather than a static reflection of personal character. Adventurousness in youth can be motivated by a variety of factors—curiosity, desire for freedom, or a need for independence—but it does not always reveal the fundamental essence of the individual. Mishima critiques the simplistic view that interprets youthful actions as definitive signs of mature character, suggesting that this perspective undermines the complexity of both youth and adulthood.
In a modern context, Mishima’s insight remains relevant, particularly in today’s society, where youthful rebellion and adventurous behavior are often seen as either a rite of passage or a sign of individuality. There is a cultural tendency to view adventure in youth as a symbolic act, linking it to the person’s moral integrity or personal growth. However, Mishima’s quote encourages us to view youth as a time of experimentation, where actions may not necessarily define a person’s ultimate character or destiny. The adventures of youth are often more about self-exploration and growth than about showcasing a fixed identity, reminding us that these experiences should not be overly idealized or simplified in their connection to character.
Would you like to share your impressions or related stories about this quote in the comments section?
