“The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words.”
- c. 460 BC – c. 370 BC
- Greek
- Physician, “Father of Medicine”
table of contents
Quote
“The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words.”
Explanation
This quote is commonly attributed to Hippocrates, though it does not appear in the Hippocratic Corpus in this exact phrasing. Still, the sentiment is consistent with his practical and empirical approach to both medicine and communication. Hippocratic writings often emphasize clarity, precision, and accessibility, especially in the context of medical instruction and patient care.
The quote highlights a key principle: effective language must be clear, particularly when it is used for conveying knowledge or instructions that can affect health and life. In ancient medicine, the ability of a physician to explain symptoms, causes, and treatments in understandable terms was essential—not only for fellow practitioners but for patients as well. Using obscure or overly technical language could lead to miscommunication, misunderstanding, or harm, especially in situations requiring informed consent or urgent care.
In the modern world, this principle holds even greater relevance. From legal disclaimers in pharmaceuticals to doctor-patient conversations, jargon and complex terminology can create barriers to understanding. Medical professionals, educators, and communicators are still guided by the idea that clarity is the foundation of trust and effectiveness. The quote serves as a timeless reminder: language serves its purpose best when it enlightens, not when it confuses.
Would you like to share your impressions or related stories about this quote in the comments section?
