“I too know that there are truths in this world that can only be seen if one does not break their posture.”
- January 14, 1925 – November 25, 1970
- Born in Japan
- Novelist, playwright, critic, political activist
Japanese
「姿勢を崩さなければ見えない真実がこの世にはあることを、私とて知らぬではない」
English
“I too know that there are truths in this world that can only be seen if one does not break their posture.”
Explanation
In this quote, Mishima emphasizes the importance of maintaining one’s stance, both physically and metaphorically, in order to perceive deeper truths about the world. The posture here can be understood not only as a physical stance but also as a mental or moral position—one’s commitment to maintaining integrity and steadfastness in the face of challenges. Mishima implies that the truths of life are often not immediately visible or easily discerned, but can only be understood by those who remain unwavering in their convictions. The quote suggests that truth is not something that can be easily grasped by those who falter or compromise; rather, it requires a consistent, unyielding approach to both life and one’s principles.
Mishima’s reflection ties into his broader philosophy, which often centered on discipline, self-control, and the internal struggle to maintain honor and purity of purpose. Throughout his works, he explored how individuals in modern society are often pulled in various directions by external pressures and internal conflicts, yet true understanding and enlightenment can only come when one remains true to their values. By likening the perception of truth to maintaining one’s posture, Mishima conveys the idea that one must not allow themselves to be swayed by the forces of modernity, society, or personal doubt, but instead stand firmly and steadfastly in order to uncover the deeper realities of existence.
In a modern context, this quote can be interpreted as a call for resilience and consistency in the face of an often chaotic world. In today’s society, where values and ideologies can change rapidly, Mishima’s words challenge us to consider whether we are willing to remain committed to our principles and actions, or whether we are easily swayed by external influences. The idea that some truths require one to maintain posture suggests that in an age of relativism and instant gratification, it is important to stand firm in our beliefs, even when faced with doubt or adversity. This quote urges us to reflect on the importance of discipline and self-awareness in uncovering the true nature of our world, which may often remain hidden from those who are not willing to persevere.
Would you like to share your impressions or related stories about this quote in the comments section?
