“One often sees false villains in men, but they are extremely rare in women.”
- January 14, 1925 – November 25, 1970
- Born in Japan
- Novelist, playwright, critic, political activist
- He became a representative figure of postwar Japanese literature, and was highly acclaimed both at home and abroad. He pursued his own unique aesthetic with themes of beauty and death, and ultimately committed seppuku at a Self-Defense Forces garrison. His life, which combined literature with action, continues to have a strong influence today.
Japanese
「男には屢々見るが女にはきわめて稀なのが偽悪者である」
English
“One often sees false villains in men, but they are extremely rare in women.”
Explanation
In this quote, Mishima reflects on the nature of moral deception, particularly the concept of the “false villain”—someone who pretends to be evil or immoral for personal gain or manipulation. Mishima suggests that men are more likely to engage in this kind of deceptive behavior, pretending to be villainous or immoral in order to manipulate situations or project a certain persona. On the other hand, he asserts that women rarely engage in such behavior, implying that women are more genuine or authentic in their actions and emotional expressions. This perspective reflects Mishima’s belief in the complexity of gender roles, where he often saw men as more prone to deception and artifice, while women were more direct or honest in their emotional expressions.
This view aligns with Mishima’s broader commentary on masculinity and femininity in his works. He frequently explored how social expectations and gender norms shape individuals, suggesting that men, due to their role in public life and power structures, might often adopt false personas as a way to assert dominance or gain influence. Meanwhile, women, who traditionally occupied more private or submissive roles in Mishima’s time, were not expected to engage in the same kinds of moral deception. His observation about false villains reflects his views on the moral complexities that come with gendered behavior and how different expectations of men and women shape their actions.
In a modern context, Mishima’s quote speaks to the ongoing conversations around authenticity and gender performance. Today, the idea of a “false villain” is still relevant in discussions about how people, particularly men, may exaggerate or fabricate their moral stance or behavior to achieve social power or manipulate perceptions. The quote also raises questions about how gender expectations influence behavior, with women’s emotional transparency often still being celebrated and men’s emotional complexity being seen as either misunderstood or manipulative. Mishima’s statement ultimately challenges readers to reconsider the nature of moral deception and authenticity, as well as the way gender norms shape how individuals interact with and present themselves in society.
Would you like to share your impressions or related stories about this quote in the comments section?
